Conjunto palaciano barroco inicial de três alas situado na vila de Cítoliby, na Região de Ústí (Ústecký kraj), na Boémia do Norte, que, juntamente com a igreja, forma uma interessante unidade arquitetónica. Com a sua fachada principal e a entrada disposta axialmente, o castelo está voltado para a fachada ocidental de entrada da igreja. A ligação entre os dois edifícios é ainda mais acentuada pela coluna da Trindade situada ao centro. A posição elevada no canto sudoeste da pequena Praça Tyrš confere ao edifício histórico uma presença naturalmente dominante.
A entrada principal conduz ao pátio interior do castelo, rodeado por arcadas. De ambos os lados acede-se às alas opostas. Escadarias monumentais ligam os diferentes pisos e, em cada andar, corredores voltados para o pátio conectam as áreas residenciais. A partir do salão de baile com lareira barroca na ala esquerda, uma ponte de pedra conduz ao jardim em socalcos. O castelo possui cave.
No local do atual castelo barroco existiu uma fortaleza entre 1543 e 1562. Provavelmente foi construída como ampliação de uma residência nobre ainda mais antiga, que poderá ter sido integrada na maciça estrutura do castelo posterior, causando assim algumas irregularidades na composição da cave sob a ala norte.
O verdadeiro predecessor do edifício atual foi um castelo renascentista (a fortaleza original, transformada no final do século XVI em estilo renascentista). Desta fase construtiva mais antiga subsistem apenas partes das caves de diferentes períodos sob as alas norte e sul.
Só com a remodelação barroca inicial sob a direção do arquiteto Giovanni Domenico Orsi foi definida a planta atual do castelo. Por volta de meados do século XVIII foi demolida a quarta ala, que anteriormente encerrava o pátio. As fachadas norte e sul são cada uma destacada por um único mirante, enquanto a fachada leste é coroada por um frontão retangular com volutas laterais, ladeado por um remate triangular.
Todas as fachadas são estruturadas por cornijas horizontais e janelas retangulares. Por trás do portal rusticado com vasos rococó na ala leste encontra-se um corredor abobadado. No lado do pátio da ala de entrada, o rés-do-chão abre-se para o pátio através de arcadas, enquanto no primeiro andar estas estão fechadas com janelas retangulares. No interior existem numerosas salas e salões representativos decorados com estuques, pintura ilusionista e frescos, alguns dos quais foram repintados em 1956. No lado sul do castelo estende-se um parque parcialmente preservado. O jardim murado é acessível a partir do salão de baile no segundo piso da ala lateral. No jardim conservam-se terraços de pedra originais e uma escadaria semicircular em pedra, encaixada num dos terraços superiores.
O Castelo de Cítoliby é um valioso exemplo de residência campestre barroca e o edifício mais emblemático da localidade.
Localização do castelo em Cítoliby
Cítoliby é um município da Boémia do Norte. Situa-se a noroeste da capital checa, Praga (cerca de 75 km), e a poucos quilómetros a sul da cidade de Louny. A fronteira com a Alemanha (Montes Metalíferos) fica a apenas cerca de 56 km.
Toda a região é turisticamente atrativa, com numerosos monumentos culturais. Na própria localidade existem outros pontos históricos de interesse, incluindo uma obra hidráulica barroca, uma escola, um hospital histórico, a coluna da Trindade e a Estátua da Juventude, obra do renomado escultor boémio Matthias Bernard Braun.
